Eva Stabenow, founder and President of Wordplay Translations, LLC, has 20 years of experience in translating mission critical business messaging for some of the world’s leading brands. She holds an M.A. in Conference Interpreting from the renowned Interpreting Institute of the Johannes Gutenberg University in Mainz/Germersheim and is certified by the American Translators Association as a translator (English to German).

Educated in Germany and the US, she is not only a dual citizen, but also truly bilingual and bicultural. With a background in conference interpreting and 20 years of experience in translation and cultural adaptation, she brings the best of both worlds to the table. Eva specializes in working in the German/English (US) language pair with a focus on cosmetics, health, IT, marketing, medical and music business, and has provided translation, subtitling, cultural adaptation and consultation as well as interpreting services to hundreds of satisfied clients in Europe and the United States.

Ms. Stabenow currently heads the German Language Division of the American Translators Association, having served two terms as Assistant Administrator. She is also a Grader and Assistant Language Chair for German within the ATA’s Certification Program.


Wordplay Translations, LLC, provides translation, interpreting, voice-over, subtitling and language consulting services for US English and German.

Your Job – Our Approach

When you contact Wordplay Translations, LLC, we want to know how we can help you. Do you need a document or a website translated? A team of on-site or remote interpreters for your event or business meetings? Consulting services to help your company be on the best possible footing in your target market? We provide all of these services and are happy to help you find the best possible solution for your needs. If you need advice on how to tackle a project or a situation, we can provide that as well.

Our process is simple: We find out what you need and submit a proposal. Then, we get to work. If we need clarification on anything, we’ll ask the right questions. You can rest assured that your project will be completed on time, on budget and with a focus on quality and customer service.

Tell Us How We Can Help?

All services are provided on a quotation basis. Please contact us with information about your project to receive a quote.!

    Your Name (required)

    Your Email (required)


    Your Message